Showing posts with label LECTIO XIV. Show all posts
Showing posts with label LECTIO XIV. Show all posts

LECTIO XIV:Post bellum Actiacum

LECTIO XIV: ΕΝΑ ΦΟΒΕΡΟ ΟΝΕΙΡΟ


Post bellum Actiacum Cassius Parmensis, qui in exercitu M.Antonii fuerat, Athenas confugit. Ibi vix animum sollicitum somno dederat, cum repente apparuit ei species horrenda. Existimavit ad se venire hominem ingentis magnitudinis et facie squalida, similem effigiei mortui. Quem simul aspexit Cassius, timorem concepit nomenque eius audire cupivit. Respondit ille se esse Orcum. Tum terror Cassium concussit et e somno eum excitavit. Cassius servos inclamavit et de homine eos interrogavit. Illi neminem viderant. Cassius iterum se somno dedit eandemque speciem somniavit. Paucis post diebus res ipsa fidem somnii confirmavit. Nam Octavianus supplicio capitis eum adfecit.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ XIV
Μετά τη ναυμαχία στο Άκτιο, ο Κάσσιος από την Πάρμα, ο οποίος είχε υπηρετήσει στον στρατό του Μάρκου Αντώνιου, κατέφυγε στην Αθήνα. Εκεί, μόλις είχε παραδώσει την ταραγμένη ψυχή του στον ύπνο, (όταν) ξαφνικά του εμφανίστηκε μια φρικτή μορφή. Νόμισε ότι ερχόταν προς αυτόν ένας άνθρωπος με πελώριο μέγεθος και με βρόμικο πρόσωπο, όμοιος με εικόνα (ή μορφή) νεκρού. Μόλις τον είδε ο Κάσσιος, τον έπιασε φόβος και θέλησε να πληροφορηθεί το όνομά του. Εκείνος απάντησε ότι ήταν ο Πλούτωνας. Τότε τρόμος συντάραξε τον Κάσσιο και τον σήκωσε από τον ύπνο. Ο Κάσσιος φώναξε τους δούλους και τους ρώτησε για τον άνθρωπο. Εκείνοι δεν είχαν δει κανένα. Ο Κάσσιος για δεύτερη φορά παραδόθηκε στον ύπνο και ονειρεύτηκε την ίδια μορφή. Μετά από λίγες μέρες η ίδια η πραγματικότητα επιβεβαίωσε την αξιοπιστία του ονείρου. Πράγματι, ο Οκταβιανός του επέβαλε την ποινή του θανάτου.

LECTIO XIV: Post bellum Actiacum Cassius Parmensis

LECTIO XIV: ΕΝΑ ΦΟΒΕΡΟ ΟΝΕΙΡΟ


Post bellum Actiacum Cassius Parmensis, qui in exercitu M.Antonii fuerat, Athenas confugit. Ibi vix animum sollicitum somno dederat, cum repente apparuit ei species horrenda. Existimavit ad se venire hominem ingentis magnitudinis et facie squalida, similem effigiei mortui. Quem simul aspexit Cassius, timorem concepit nomenque eius audire cupivit. Respondit ille se esse Orcum. Tum terror Cassium concussit et e somno eum excitavit. Cassius servos inclamavit et de homine eos interrogavit. Illi neminem viderant. Cassius iterum se somno dedit eandemque speciem somniavit. Paucis post diebus res ipsa fidem somnii confirmavit. Nam Octavianus supplicio capitis eum adfecit.

Ασκήσεις για προχωρημένους

ΑΣΚΗΣΗ I
Να κλίνετε την αντωνυμία nemo και στα τρία γένη

ΑΣΚΗΣΗ II
Να μετατρέψετε την ενεργητική σύνταξη σε παθητική στις παρακάτω προτάσεις:
1. Cassius servos inclamavit et de homine eos interrogavit.
2. Ibi vix (Cassius) animum sollicitum somno dederat […].
3. Quem simul aspexit Cassius […].
4. Tum terror Cassium concussit.
5. Paucis post diebus res ipsa fidem somnii confirmavit
6. Nam Octavianus supplicio capitis eum adfecit.

ΑΣΚΗΣΗ III
Να συμπτύξετε τις υπογραμμισμένες προτάσεις σε χρονική μετοχή που να εκφράζει το προτερόχρονο.
1. Quem simul aspexit Cassius timorem concepit.
2. (Cassius) timorem concepit nomenque eius audire cupivit.
3. Tum terror Cassium concussit et e somno eum excitavit.

ΑΣΚΗΣΗ IV
Να μετασχηματίσετε τη χρονική πρόταση ώστε να δηλώνει σχέση αιτίου-αιτιατού με την κύρια που ακολουθεί:
Quem simul aspexit Cassius timorem concepit.

ΑΣΚΗΣΗ V
Να διατυπώσετε τον προσδιορισμό του χρόνου με άλλο τρόπο:
Paucis post diebus

ΑΣΚΗΣΗ VI
Athenas: α. να αντικαταστήσετε τον τύπο με το castra και το Roma. β. Πώς θα δηλώνατε τη στάση σε τόπο και στις τρεις περιπτώσεις;

ΑΣΚΗΣΗ VII
Να τρέψετε την πρώτη κύρια πρόταση σε δευτερεύουσα αιτιολογική που να εκφράζει το αποτέλεσμα εσωτερικής λογικής διεργασίας:
Existimavit ad se venire hominem ingentis magnitudinis et facie squalida, similem effigiei mortui. Timorem concepit.

ΑΣΚΗΣΗ VIII
Να γράψετε τα παραθετικά των τριτοκλίτων επιθέτων του κειμένου στην πτώση, γένος και αριθμό που βρίσκονται οι τύποι του κειμένου. Να γράψετε και τους τρεις βαθμούς των αντίστοιχων επιρρημάτων.


Popular Posts / Δημοφιλείς Αναρτήσεις